AAVAAZ-E GHOGHNOOS | HET LIED VAN DE FENIKS

Storytelling concert rond een eeuwenoud Perzisch verhaal

FARNOOSH KHODADADEH & SHAHAB AZINMEHR

Attar Neishabouri is een Iraanse soefi en dichter uit de 12e eeuw. In zijn beroemde werk De Samenspraak van Vogels (Manṭiq-uṭ-Ṭayr) onderzoekt hij de zoektocht van de ziel. Het epische gedicht vertelt over vogels die obstakels tegenkomen tijdens hun reis door zeven valleien.

Meesterverteller en dafspeler Farnoosh Khodadadeh koos samen met setarspeler Shahab Azinmehr voor Attar’s gedicht over de Feniks. Shahab componeerde hier rond prachtige muziek. Deze magische vogel uit India symboliseert vernieuwing en wedergeboorte. Attar benadrukt met het gedicht dat het leven eindig is, zelfs voor de feniks, en dat het loslaten en accepteren van de dood één van de moeilijkste taken is.

concept Shahab Azinmehr & Farnoosh Khodadadeh verteller Farnoosh Khodadadeh composities & arrangementen Shahab Azinmehr vertaling & tekst Farnoosh Khodadadeh, Josse De Pauw muzikanten Farnoosh Khodadadeh (zang, daf), Shahab Azinmehr (zang, setar), Seraphine Stragier (zang, cello, harp, yayli tanbur), Nathan Daems (saxofoon, zang) geluidstechniek Christophe Loncour